Bank-robber Franck Adrien is serving a prison sentence after robbing a national bank. Before he was caught he managed to hide the money but now it's not just the police who are looking for the money. His cell-mate is Jean-Louis Maurel, an alleged rapist/child molester who claims his innocence. When the court finds Maurel not guilty, Maurel promises to look after Franck's family when he gets out. But one day, a man called Manuel Carrega tells Franck that Maurel is a suspected serial killer and that Franck's family is in danger. Franck escapes from prison and police officer Claire Linné and her team take up the chase.

At the South Pole, the walruses install a rule of terror for the penguins. Tommy and his sister travel to the Equator, where legend says a jungle 'penguin warrior' and his six companions live, who can come rescue them. Tiger-striped bird 'tiger' Maurice is flattered and accepts the task. After recruiting gorilla Miguel, warthog Fred, frogs Bob and Al plus tarsier Gilbert, they set out. On the way they meet and recruit bat Batricia. After a long journey, they arrive in Antarctica and take on the giant bullies.